Política de Privacidad / Privacy Policy
Horaris by ZALESYA® · Última actualización / Last updated: Julio / July 2026
Horaris by ZALESYA® es una aplicación de suscripción desarrollada bajo la marca registrada ZALESYA® (OEPM, clases 9, 41 y 42).
Horaris by ZALESYA® is a subscription application developed under the registered trademark ZALESYA® (OEPM, classes 9, 41 and 42).
1. Responsable del tratamiento / Data Controller
Marca registrada ZALESYA® · infozalesya@gmail.com
2. Datos que tratamos / Data We Process
Para gestionar tu suscripción de pago tratamos únicamente tu dirección de correo electrónico, que se utiliza para verificar tu acceso a la aplicación. El pago lo procesa Stripe; ZALESYA® no almacena ni tiene acceso a los datos de tu tarjeta. No hay ningún otro dato personal recogido.
To manage your paid subscription we process only your email address, used to verify your access to the application. Payment is processed by Stripe; ZALESYA® does not store or have access to your card details. No other personal data is collected.
3. Almacenamiento local / Local Storage
La app utiliza el almacenamiento local del dispositivo (localStorage) para guardar el email de tu sesión, precios históricos, alarmas programadas y preferencias de zona geográfica. Estos datos no salen de tu dispositivo, salvo la verificación de tu email con Stripe.
The app uses the device's local storage (localStorage) to save your session email, historical prices, scheduled alarms and geographic zone preferences. This data does not leave your device, except for verifying your email with Stripe.
4. Encargados de tratamiento / Data Processors
Stripe Payments Europe (pasarela de pago segura, cumple el estándar PCI-DSS) y Vercel Inc. (alojamiento de la aplicación) actúan como encargados de tratamiento conforme al RGPD. Requiere acceso a internet para obtener los precios oficiales de la REE.
Stripe Payments Europe (secure payment gateway, PCI-DSS compliant) and Vercel Inc. (application hosting) act as data processors under the GDPR. Internet access is required to obtain official REE prices.
5. Fuente de datos / Data Source
Los precios del PVPC se obtienen de la API pública de Red Eléctrica de España (REE) — apidatos.ree.es. Esta fuente es oficial, pública y gratuita. Horaris no almacena ni procesa estos datos en ningún servidor propio.
PVPC prices are obtained from the public API of Red Eléctrica de España (REE) — apidatos.ree.es. This source is official, public and free. Horaris does not store or process this data on any proprietary server.
6. Servicios de terceros / Third-Party Services
La app no integra servicios de analítica, publicidad, rastreo ni redes sociales. No se utilizan cookies de seguimiento.
The app does not integrate analytics, advertising, tracking or social network services. No tracking cookies are used.
7. Base legal y conservación / Legal Basis and Retention
La base legal es la ejecución del contrato de suscripción (art. 6.1.b RGPD). Conservamos tu email mientras tu suscripción esté activa y durante el tiempo exigido por las obligaciones fiscales aplicables.
The legal basis is the performance of the subscription contract (art. 6.1.b GDPR). We retain your email while your subscription is active and for the period required by applicable tax obligations.
8. Menores de edad / Minors
Esta aplicación no está dirigida a menores de edad.
This application is not directed at minors.
9. Derechos del usuario / User Rights
Conforme al RGPD, puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad escribiendo a infozalesya@gmail.com. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). Puedes eliminar los datos locales desde Menú → Borrar caché.
Under the GDPR, you may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection and portability by writing to infozalesya@gmail.com. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es). You can delete local data from Menu → Clear cache.
10. Seguridad / Security
El pago se procesa mediante Stripe con cifrado y bajo el estándar PCI-DSS. ZALESYA® no almacena datos de tarjetas. El único dato tratado (tu email) se limita a la verificación del acceso.
Payment is processed via Stripe with encryption and under the PCI-DSS standard. ZALESYA® does not store card data. The only data processed (your email) is limited to access verification.
11. Cambios en la política / Policy Changes
Cualquier cambio se publicará en esta página (horaris.zalesya.com/privacidad.html).
Any changes will be published on this page (horaris.zalesya.com/privacidad.html).
Aviso Legal y Condiciones de Venta / Legal Notice and Sales Terms
Horaris by ZALESYA® · © Julio / July 2026
Titular / Owner: Marca registrada ZALESYA® (OEPM, clases / classes 9, 41 y 42)
Contacto / Contact: infozalesya@gmail.com
Propiedad Intelectual / Intellectual Property
Todos los contenidos de esta aplicación — incluyendo diseño, código, textos, imágenes, funcionalidades y el nombre HORARIS — son propiedad exclusiva de ZALESYA® y están protegidos por la legislación vigente. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución o transformación total o parcial de los contenidos sin autorización expresa del titular.
All content in this application — including design, code, texts, images, functionality and the name HORARIS — is the exclusive property of ZALESYA® and is protected by applicable legislation. Any reproduction, distribution or transformation of the content, in whole or in part, is expressly prohibited without the owner's explicit authorisation.
Condiciones de Venta / Sales Terms
Horaris es una aplicación de suscripción. El precio es de 1,99€ e incluye el acceso durante 365 días desde la fecha de pago, tras lo cual el acceso caduca. El pago se realiza de forma segura a través de Stripe (tarjeta y Bizum).
Horaris is a subscription application. The price is €1.99 and includes access for 365 days from the payment date, after which access expires. Payment is made securely through Stripe (card and Bizum).
Política de Reembolso / Refund Policy
Al tratarse de un producto digital de acceso inmediato, la compra no admite reembolso una vez realizado el pago. Al completar la compra, el usuario acepta expresamente estas condiciones y la renuncia al derecho de desistimiento (art. 103.m del RDL 1/2007).
As this is a digital product with immediate access, purchases are non-refundable once payment is made. By completing the purchase, the user expressly accepts these terms and waives the right of withdrawal (art. 103.m of RDL 1/2007).
Fuente de datos / Data Source
Los datos de precios PVPC son de dominio público y proceden de Red Eléctrica de España (REE). Los precios mostrados son orientativos. ZALESYA® no se responsabiliza de posibles inexactitudes en los datos proporcionados por la API de REE.
PVPC price data is in the public domain and comes from Red Eléctrica de España (REE). Prices shown are indicative. ZALESYA® accepts no responsibility for any inaccuracies in data provided by the REE API.
Uso de la Aplicación / Use of the Application
El usuario se compromete a utilizar la aplicación de conformidad con la ley. Queda prohibido el uso para fines ilícitos o que puedan dañar los derechos de ZALESYA o de terceros.
The user agrees to use the application in accordance with the law. Use for unlawful purposes or purposes that may damage the rights of ZALESYA or third parties is prohibited.
Limitación de Responsabilidad / Limitation of Liability
ZALESYA® no se responsabiliza de los daños que puedan derivarse del uso incorrecto de la aplicación ni de las decisiones de consumo eléctrico basadas en los datos mostrados.
ZALESYA® accepts no responsibility for damages arising from incorrect use of the application or electricity consumption decisions based on the data shown.
Legislación Aplicable / Applicable Law
Este aviso legal se rige por la legislación española.
This legal notice is governed by Spanish law.
Política de Cookies y Almacenamiento
Última actualización: Julio 2026
Qué utilizamos
Horaris by ZALESYA® usa localStorage (almacenamiento local del dispositivo), técnicamente necesario, exclusivamente para:
- Recordar el email de tu sesión (acceso a la suscripción)
- Guardar los precios del PVPC ya descargados (caché local)
- Guardar alarmas de precio programadas por el usuario
- Recordar la zona geográfica seleccionada (Península / Baleares)
- Recordar tu elección de consentimiento
Qué NO utilizamos
- Sin cookies de rastreo
- Sin analytics (Google Analytics u otros)
- Sin publicidad
- Sin cookies de terceros
- Sin rastreo entre dispositivos o sesiones
Tus derechos
Puedes eliminar todos los datos locales usando la opción Menú → Borrar caché dentro de la app, o borrando los datos de la aplicación desde los Ajustes de tu dispositivo. Esto restablecerá todas las preferencias y el historial de precios guardado.